La frégate de 1779
Le nom L'Hermione fait directement référence à la célèbre frégate de guerre française, mise en service en 1779 et retirée du service en 1793. Construite à l'arsenal de Rochefort, elle appartient à la classe Concorde, une série de frégates dont la construction débuta à partir de 1777.
L'Hermione était une frégate de 12, appellation faisant référence au calibre de son artillerie principale. Elle était armée de 26 canons de 12 livres, auxquels s'ajoutaient 8 canons de 6 livres. Elle était ainsi désignée dans le jargon naval comme une « frégate de 26 canons », bien qu'elle ait initialement porté un total de 34 pièces d'artillerie.